Автор: Содержание:
Миллионы людей пользуются сервисом YouTube ежедневно. Они смотрят ролики выходящих в ближайшем будущем фильмов и игр, прохождения игр, музыку, выступления обо всём на свете. Согласно данным Pew Research Center, половина американцев взрослого возраста используют YouTube, чтобы узнать, как что-то сделать. Если и вы относитесь к таким людям, взрослым или нет, может оказаться, что чтение инструкций подходит лучше, чем видео.
Можно читать видео с YouTube вместо того, чтобы смотреть его. В этом помогает бесплатный сервис Videoticle. При помощи приложения Shortcuts на iPhone можно превратить любое видео в статью в стиле Medium, которую можно читать и смотреть со скриншотами. Вместо воспроизведения и паузы видео, когда вы хотите выучить что-то сложное, можно сначала прочитать, а затем использовать видео в качестве примера, как нужно делать. Иногда прочтения будет достаточно.
Преобразование видео на YouTube в статьи также помогает, если вы хотите что-то посмотреть, но не хотите, чтобы вас видели другие. Например, на работе или в школе. После превращения видео в статью можно тихо читать её и никто не заметит, если они не стоят за плечом.
Примечание: если у вас Android-устройство, вместо команд iOS из описания ниже копируйте ссылку на видео в YouTube в буфер обмена, затем вставьте в браузер по адресу videoticle.com и нажмите Go. Это не так удобно, но даёт результат. Перейдите к шагу 4 для знакомства с возможностями Videoticle.
Шаг 1. Добавьте команду на iPhone
Команда нужна для преобразования видео на YouTube в письменную статью. Её предложил пользователь форума Reddit под ником psymoozoo, который заодно является автором сервиса Videoticle с читабельными статьями YouTube. С его помощью можно делиться видео с командами, которые затем открывают его на странице Videoticle для чтения.
После нажатия на ссылку выше в приложении Shortcuts на iPhone автоматически откроется страница, которая позволит просмотреть содержимое команды, прежде чем добавлять её. Если вас перенаправили в браузер Safari, нажмите Get Shortcut для просмотра содержимого в Shortcuts. Если выдаётся ошибка «Невозможно открыть страницу», откройте Настройки > Shortcuts, активируйте переключатель Allow Untrusted Shortcuts и попробуйте снова.
Когда вы посмотрели содержимое команды и довольны результатом, нажмите Add Untrusted Shortcut внизу и добавьте в список My Shortcuts.
Когда вы хотите посмотреть видео в приложении YouTube или в браузере, откройте меню «Поделиться». Для этого есть разные методы.
Вариант 1. Внутри приложения YouTube
Если видео воспроизводится в приложении YouTube, нажмите на него для появления элементов управления. Нажмите на кнопку «Поделиться». Если вы не видите её, поверните устройство в портретную ориентацию и нажмите «Поделиться» под видео. Нажмите на кнопку «Дополнительно» для открытия списка.
Если вы ещё не запустили видео, можно нажать на иконку с вертикальным эллипсом рядом с названием видео и выбрать Поделиться > Дополнительные варианты, чтобы открыть список «Поделиться».
Вариант 2. В браузере
Если вы смотрите видео с YouTube в браузерах вроде Safari, Chrome, Firefox и оно воспроизводится в полноэкранном режиме, нажмите на X для выхода на главную страницу. Нажмите на кнопку «Поделиться» под заголовком видео в меню браузера. Откроется список.
По-другому, если у вас система iOS 14 или новее, можно минимизировать полноэкранное видео вместо выхода из него. Оно будет воспроизводиться в режиме «картинка в картинке» в углу экрана.
Можно выполнить продолжительное нажатие на видео при просмотре списка, затем выбрать «Поделиться» в меню быстрых действий.
Шаг 3. Преобразование видео в читабельную статью
Когда список «Поделиться» открыт, прокрутите вниз и найдите ярлык «Читать видео в Videoticle», нажмите на него. Это преобразует видео в статью. Команда принимает адреса URL, поэтому работает как в приложении YouTube, так и в браузере.
Шаг 4. Читайте видео YouTube в Videoticle
Внутри приложения поверх видео откроется веб-страница со статьёй с сайта Videoticle. Наверху статьи вы увидите заголовок видео, автора и сколько у него подписчиков. Текст отображается ниже со скриншотами с разными интервалами.
Если у видео есть официальные подписи на английском языке, Videoticle использует их для создания текстовой статьи. Если нет, используется автоматически сгенерированная статья, которую предоставляет YouTube. Сервис попытается добавить знаки препинания для удобства чтения.
Чтобы проще читать видео, включите Line Breaks ближе к верху страницы. Этот параметр разделяет параграфы на небольшие строки. Если нажать «Попробовать другой формат/язык», вы увидите, есть ли другой язык для чтения статьи или другие подписи.
Нажмите «Готово» наверху, когда хотите вернуться на YouTube или на страницу видео в браузере.
Если по каким-то причинам подписи написаны шрифтом с наклоном, в тексте будет отображаться тег <i>, взятый из созданных пользователем подписей. В остальном статья должна быть удобной для чтения. Между параграфами будут установлены взятые из видео скриншоты.
